Relación entre saberes campesinos y variables climáticas en la Región Centro Oriente de Puebla, México.
DOI:
https://doi.org/10.22231/asyd.v13i4.499Palabras clave:
agricultura, conocimiento empírico, precipitación, temperaturaResumen
Â
La agricultura y especialmente el cultivo del maíz representan una de las actividades socioeconómicas más importantes para la seguridad alimentaria en México. A través del tiempo, el conocimiento empírico ha sido trasmitido de generación en generación. En esta investigación se aplicaron encuestas a agricultores en la región Centro Oriente del estado de Puebla, con experiencia en la siembra del maíz en 2014 y 2015. El objetivo de la investigación fue explicar la relación del clima-temperatura y precipitación-, a escala pentadal, con los refranes y con los rendimientos en los años de 1980, 1987, 2011 y 2013. Los resultados mostraron que menos de la mitad de los agricultores confían en los dichos y, como consecuencia, en años con buenos rendimientos en el cultivo de maíz, la mayoría de estos fueron validados, mientras que para aquellos considerados como "regular" y "malo", la mayor parte no se cumplió. Estas dos situaciones se pueden explicar en términos de una visión optimista del agricultor. Se concluye que el conocimiento empírico campesino sobre el pronóstico tiempo/clima es aceptado por una parte importante de agricultores y sigue influyendo en las actividades agrícolas.
Citas
Altieri, M., y C. I. Nicholls. 2000. Agroecología. Teoría y Práctica para una Agricultura Sustentable. Serie Textos Básicos para la Formación Ambiental. Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. México, D. F., pp: 1-250
Ãlvarez, Xosé. 2013. Distribución geoparemiológica de refranes meteorológicos asturianos. Lletres Asturianes, Boletín Oficial de l’Academia de la Llingua Asturiana. Núm. 109, pp: 67-102.
Blanc, A. F., y J. F. Blanc. 2003. Las cabañuelas o la predicción del tiempo en el saber popular. Nimbus: Revista de Climatología, Meteorología y Paisaje. Núm. 11, pp: 151-157.
Claverías, R. 2000. Conocimientos de los campesinos andinos sobre los predictores climáticos: elementos para su verificación. Trabajo expuesto en el Seminario-Taller organizado por Proyecto NOAA (Missouri). Chucuito-Puno.
Conde, Germán. 1998. La verdad en el refranero: los refranes meteorológicos gallegos. Paremia. Núm. 7, pp: 61 - 68.
De Pedraza, L. G. 2014. Divulgación:» Mitología de la Meteorología »;» Breve historia de la Meteorología»;» Los inciertos refranes agometeorológicos»;» Marcha periódica de los elementos meteorológicos»; y» El verano y su meteorología en España». Tiempo y Clima, 3(11).
FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura) 2011. Agricultura familiar en América Latina y el Caribe. 2012 -2015., p: 40.
Fernández de Arróyabe, P. 1999. Evaluación del valor científico de los refranes como fuentes indirectas de información climática. Lurralde: investigación y espacio (22) pp: 323-338.
Gaite, M. J. M. 2011. Enseñar y aprender Geografía a partir de distintos lenguajes. Una experiencia de trabajo por proyectos para estudiar el clima de España a partir de los refranes. Anales de Geografía. Vol. 31. Núm. 1, pp: 107-123.
Gallego, B.A. 2011. Algunos aspectos de la impugnación de los refranes. Paremia, 20, pp.111-120.
Gargallo-Gil, J. E., A., Torres, y V. Franco. 2008. Líneas metodológicas de BADARE (Base de datos sobre refranes del calendario y meteorológicos en la Romania). Disponible en http://www.divaportal.org/smash/get/diva2:382859/FULLTEXT01.pdf (consultado en febrero 2015).
González Galo. 2015. Despliegue de matices expresivos en la sabiduría popular y buen humor en la fraseología ecuatoriana. Paremia, 24, pp: 157-166.
González, Virginia 2008. Saberes campesinos y agricultura como forma de vida. Universidad Autónoma Chapingo. p: 177.
INAFED (Instituto para el Federalismo y el Desarrollo Municipal). 2010 Enciclopedia de Los Municipios y Delegaciones de México. Estado de Puebla. Disponible en http://www.inafed.gob.mx/work/enciclopedia/EMM21puebla/index.html. (consultado en octubre 2015).
INEGI (Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática). 2010. Compendio de información geográfica municipal de los Estados Unidos Mexicanos.
Juárez, Alicia. 2010. El oficio de observar y controlar el tiempo: los especialistas meteorológicos en el altiplano central. Un estudio sistemático y comparativo. Tesis de doctorado en Antropología, Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Investigaciones Antropológicas, 305 p.
Juárez, J. P., y B. Ramírez B. 2013. Adopción de tecnología y rendimiento en el cultivo del maíz en una región campesina del estado de Puebla. Regiones y Desarrollo Sustentable. Núm. 13 – 14, pp: 137 – 151.
Kanno, H., T. Sakurai, H. Shinjo, H. Miyazaki, Y. Ishimoto, T. Saeki, y M. Chiboola, 2013. Indigenous climate information and modern meteorological records in Sinazongwe District, Southern Province, Zambia. Japan Agricultural Research Quarterly: JARQ, 47(2), pp: 191-201.
Knight, C. G. 1980. Ethnoscience and the African Farmer: Rationale and Strategy. In: D. Brokenshaw et al. (eds), Indigenous Knowledge Systems and Development, University Press of America, Lanham, MD, pp: 203-229.
Magaña, A. 2008. Conocimiento y estrategias campesinas en el manejo de los recursos naturales. Ra Ximhai, 4(2), pp: 183- 213.
Marrón, María. 2011. Enseñar y aprender Geografía a partir de distintos lenguajes. Una experiencia de trabajo por proyectos para estudiar el clima de España a partir de los refranes. Anales de Geografía. Vol. 31. Núm. 1, pp: 107-123.
Mesa, S., A. B. Delgado, y E. Blanco. 1997. Ritos de lluvia y
predicción del tiempo en la España Mediterránea. In: Antropología del clima en el mundo hispanoamericano. Tomo I. Goloubinoff, Marina, Katz, Esther y Lammel, Anna María (eds) Ediciones, ABYA-YALA, Colección Biblioteca ABYAYALA. Núm. 49, pp: 93 – 126.
Molina, J. C. R. 2014. Percepciones del tiempo climático en
las poblaciones campesinas de Contramaestre, Santiago de
Cuba. Batey: Revista Cubana de Antropología sociocultural,
(6), pp: 98-109.
Oliviusson Sofía. 2010. La comprensión de refranes en estudiantes de español como lengua extranjera. Stokholm University 14.
Pelosse, V.1997. Entre conocimientos populares y observación meteorológica científica al final del siglo XIX. In: Antropología del clima en el mundo hispanoamericano, Tomo I (Goloubinoff, M., Katz, E. y Lammel, A., editores. Quito Ecuador: Abya-Yala. pp: 35-47.
Ramírez, M. 2013. Política agrícola y helada en el medio rural. Caso de los productores de maíz en Tlachichuca, Puebla. Tesis de Maestría en Ciencias en Estrategias para el Desarrollo Agrícola Regional, Colegio de Postgraduados, Campus Puebla, p: 90.
Rodríguez, Rosa, Benito Ãgueda, y Adelaida Portela. 2004. Meteorología y Climatología. Semana de la Ciencia y la Tecnología. Fundación Española Para La Ciencia Y La Tecnología, p: 141.
Rúa, Francisco. 2013. La meteorología en el refranero. Aller Argutorio. Núm. 30, pp: 37– 42.
Rudnev, Vyacheslav 1997. Ethno-meteorology: a modern view about folk signs. In: Antropologia del clima en el mundo hispanoamericano. Tomo I. Goloubinoff, Marina, Katz, Esther y Lammel, Annamaria. (eds) Ed. ABYA-YALA, Colección. Núm. 49, pp: 27 – 33.
Sevilla J. Muñoz, y Cantera Ortíz. 2002. Pocas palabras bastan: vida e interculturalidad del refrán. Salamanca: Diputación de Salamanca-Centro de Cultura Tradicional.
Sevilla M. J. y A. C. A Crida., 2013. Paremias de origen anónimo y uso preferentemente popular las paremias y su clasificación1, Paremia, 22, pp: 105-114.
Torres, Juan y José Valdivia. 2012. El clima y los conocimientos tradicionales en la región andina, Climas encontrados. Recopilación y análisis de la bibliografía temática existente. Primera aproximación. SP ITDG – UNALM, p: 68.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) antes y durante el proceso de revisión y publicación, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
